くくもり声

学研全訳古語辞典

くくもり－ごゑ 【くくもり声】

名詞

内にこもってはっきりしない声。含み声。「くぐもりごゑ」とも。

出典 徒然草 五三

「くくもりごゑにて響きて聞こえず」

[訳] 内にこもってはっきりしない声で響いて聞きとれない。