ぎこつなし

学研全訳古語辞典

ぎこつ－な・し

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 無愛想で荒々しい。ぎごちない。無骨だ。「ぎごつなし」とも。

出典 義経記 六

「ぎこつなきさまの風情にて」

[訳] （いなかの男で）無愛想で荒々しいようすのおもむきで。