学研全訳古語辞典 |
けづ・る 【削る】
活用{ら/り/る/る/れ/れ}
①
削る。
出典枕草子 蟻通の明神
「まろにうつくしげにけづりたる木の」
[訳] 丸くきれいに削った木で。
②
取り除く。
出典源氏物語 須磨
「御簡(みふだ)けづられ、官(つかさ)も取られて」
[訳] 御簡(=殿上人としての籍)を取り除かれ、官職も取り上げられて。
けづ・る 【梳る】
活用{ら/り/る/る/れ/れ}
櫛(くし)で髪をとかす。くしけずる。
出典源氏物語 若紫
「けづることをうるさがり給(たま)へど」
[訳] 髪をとかすことをめんどうがりなさるけれど。
けづるのページへのリンク |