このあきは

学研全訳古語辞典

このあきは…

分類 俳句; 「この秋は何（なん）で年寄る雲に鳥」

出典 笈日記 俳文・芭蕉（ばせう）

[訳] 今年の秋は、なぜこんなに老いの寂しさが身にしみるのか。はるかな雲の中に消えて行く鳥が見えるが、まるで漂泊の生涯を送ってきたわが身のように感じられる。

鑑賞 作者が病没する半月ほど前の作で、深い寂しさがにじみ出ている。季語は「秋」で、季は秋。