さやかなり

学研全訳古語辞典

さや－か・なり 【清かなり・明かなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① はっきりしている。明瞭（めいりよう）だ。▽視覚的にその姿がはっきりとしているようすを表す。

出典 古今集 秋上

「秋来（き）ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ驚かれぬる」

[訳] ⇒あききぬと…。

② 高く澄んでいる。さえてよく聞こえる。▽聴覚的にくっきりと澄んでいるようすを表す。

出典 狭衣物語 四

「細谷川の音さやかに流れて」

[訳] 細い谷川の音が高く澄んで流れて。

③ 大変に明るい。

出典 源氏物語 若菜上

「月・日の光さやかにさし出（い）でて世を照らす」

[訳] 月と太陽の光が大変明るくさし出て世の中を照らす。