ざやめく

学研全訳古語辞典

ざや－め・く

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （衣服などが）ざわざわと音を立てる。「さやめく」とも。

出典 平家物語 二・教訓状

「大文（だいもん）の指貫（さしぬき）そばとって、ざやめき入（い）り給（たま）へば」

[訳] （平重盛は）大きな模様のついた袴（はかま）のももだちをつまみ上げて、ざわざわと衣ずれの音を立てて入りなさるので。◆「めく」は接尾語。