ざらむ

学研全訳古語辞典

ざら－・む

分類 連語

① 〔「む」が意志の場合〕…まい。

出典 徒然草 一二

「つゆたがはざらんと向かひゐたらんは」

[訳] 少しも（相手の気持ちに）違うまいとして向かいあって座っていたら。

② 〔「む」が推量の場合〕……ないだろう。

出典 竹取物語 御門の求婚

「などか宮仕へをし給（たま）はざらむ」

[訳] どうして（あなた＝かぐや姫は）宮仕えをなさらないのだろうか。

なりたち 打消の助動詞「ず」の未然形「ざら」＋推量・意志の助動詞「む」