しほほに

学研全訳古語辞典

しほほ－に

副詞

びっしょりと。ぐっしょりと。▽涙などにぬれるようすを表す。

出典 万葉集 四三五七

「葦垣（あしかき）の隈処（くまと）に立ちて我妹子（わぎもこ）が袖（そで）もしほほに泣きしそ思（も）はゆ」

[訳] 葦で作った垣根のすみに立って、いとしい妻が袖も（涙で）びっしょりと（ぬれて）泣いたのが思われる。