する

学研全訳古語辞典

す・る

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

(一) 【摺る・刷る】

① 型木に布を当て、その上から染料をこすりつけて模様を染め出す。

出典 万葉集 一二八一

「君がため手力（たぢから）疲れ織りたる衣（きぬ）ぞ春さらばいかなる色にすりてば好（よ）けむ」

[訳] ⇒きみがためたぢからつかれ…。

② 版木を用いて印刷する。

出典 平治物語 下

「聖容（しやうよう）をすり奉る」

[訳] 尊像を印刷し申し上げる。

(二) 【磨る・摩る・擦る・擂る】

① こすり合わす。こする。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「手をすりのたまへど」

[訳] 手をこすり合わせておっしゃるが。

② 磨（みが）く。とぐ。貝殻などを漆に塗り込んで、とぎ出す。

出典 落窪物語 四

「螺（かひ）すりたる櫛（くし）」

[訳] 螺鈿（らでん）を漆に磨（す）り込んだ櫛。

③ 墨を硯（すずり）でこすって墨汁を作る。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「御硯の墨すれ」

[訳] 御硯の墨をすれ。

---

する

使役・尊敬の助動詞「す」の連体形。

出典 土佐日記 一・二六

「楫（かぢ）取りして、幣（ぬさ）奉（たいまつ）らするに」

[訳] 船頭に言いつけて、御幣（ごへい）を奉らせると。

---

する

サ変動詞「す」の連体形。

出典 土佐日記 一二・二一

「女もしてみむとてするなり」

[訳] 女（である私）も（日記を書くということを）やってみようと思って、するのである。