そぼる

学研全訳古語辞典

そぼ・る 【戯る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① たわむれる。ふざける。

出典 源氏物語 初音

「年の内の祝ひ言どもしてそぼれあへるに」

[訳] 一年の幸せを願う数々の祝い言を述べて、たわむれあっているところへ。

② しゃれる。きどる。

出典 源氏物語 胡蝶

「書きざま今めかしうそぼれたり」

[訳] （手紙の）書きようは現代的でしゃれている。