たどるたどる

学研全訳古語辞典

たどる－たどる 【辿る辿る】

副詞（道などを）あれこれ迷いながら。少しずつさぐりさぐり進みながら。

出典 今昔物語集 六・六

「宿（やど）るべき所無ければ、たどるたどる只（ただ）足にまかせてあるく間（あひだ）に」

[訳] 宿泊する所がないので、あれこれ迷いながら、ただ足にまかせて歩いたところ。