つくりいづ

学研全訳古語辞典

つくり－い・づ 【作り出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝; 「つくりいだす」に同じ。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「かぐや姫ののたまふやうにたがはずつくりいでつ」

[訳] かぐや姫がおっしゃるように（少しも）違わずこしらえ上げた。