とり

学研全訳古語辞典

とり－ 【取り】

接頭語

動作を表す動詞の上に付いて、語勢を強める。「とりそふ」「とりつくろふ」

---

とり 【酉】

名詞

① 「十二支（じふにし）」の第十。

② 時刻の名。午後六時。また、それを中心とした二時間。

③ 方角の名。西。

---

とり 【鳥】

名詞

① 鳥類の総称。

② 鶏（にわとり）。また、鶏の鳴き声。

出典 伊勢物語 五三

「男、…女にあひて、物語りなどする程に、とりの鳴きければ」

[訳] 男が、…女と会って話などするうちに鶏が鳴いたので。◇「鶏」とも書く。

③ 雉（きじ）。

出典 徒然草 六六

「盛りなる紅梅に、とり一双（いつさう）を添へて」

[訳] 花盛りの紅梅の枝にきじを一つがい添えて。