なづさふ

学研全訳古語辞典

なづさ・ふ

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 水にもまれている。水に浮かび漂っている。

出典 万葉集 三六二五

「明け来れば沖になづさふ鴨（かも）すらも」

[訳] 夜が明けてくると沖に浮かび漂っている鴨さえも。

② なれ親しむ。慕いなつく。

出典 源氏物語 夕顔

「いときなきよりなづさひし者の」

[訳] 幼いときからなれ親しんで来た者が。