なでふこと無し

学研全訳古語辞典

なでふ－こと－な・し 【なでふこと無し】

分類 連語; なんということもない。取るに足りない。たいしたこともない。

出典 伊勢物語 一五

「むかし、みちの国にて、なでふことなき人の妻（め）に通ひけるに」

[訳] 昔、奥州で、たいしたこともない人の妻に（男が）通ったところ。

なりたち 連体詞「なでふ」＋名詞「こと」＋形容詞「なし」