なにごころ

学研全訳古語辞典

なに－ごころ 【何心】

名詞

どのような心。どのような考え。

出典 万葉集 二二九五

「来（き）まさぬ君はなにごころそも」

[訳] おいでにならないあなたは、どのような考えなのでしょう。