にょほふなり

学研全訳古語辞典

にょ－ほふ・なり 【如法なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 決められた法式を守る。仏の教えどおりだ。

出典 今昔物語集 一一・二七

「にょほふに精進して、法華（ほけ）経を書き給（たま）ふ」

[訳] 仏の教えどおりに修行に精を出して、法華経をお書きになる。◇仏教語。

② 穏やかだ。

出典 今宮の心中 浄瑠・近松

「にょほふなる気も丸額（まるびたひ）にこやかに」

[訳] 穏やかな性格で気持ちも円満で、丸額の顔をにこにこさせて。