ひきしじむ

学研全訳古語辞典

ひき－しじ・む 【引き縮む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 抑えて弱くする。

出典 源氏物語 浮舟

「声ひきしじめ、かしこまりて物語しけるを」

[訳] 声を抑えて弱くし、恐縮して話していたのを。