ひきはなつ

学研全訳古語辞典

ひき－はな・つ 【引き放つ】

他動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① 弓を引いて矢を放つ。

出典 万葉集 一九九

「ひきはなつ矢のしげけく」

[訳] 弓を引いて矢を放つ、その矢のしきりであることは。

② 引っ張って離す。むりに離す。

出典 平中物語 二二

「この男の乗れる馬、ものに驚きてひきはなちて走りければ」

[訳] この男の乗っている馬が、なにかに驚いて（綱を）引っ張って離して走ったので。

③ 間隔を置く。文字を一字ずつ離して書く。

出典 源氏物語 早蕨

「歌は、わざとがましくひきはなちてぞ書きたる」

[訳] 歌は、わざとらしく文字を一字ずつ離して書いてある。