ひざう

学研全訳古語辞典

ひ－ざう 【非常】

名詞

① 普通ではないこと。とんでもないこと。

出典 宇津保物語 藤原の君

「必ずひざうとしも思ひ給（たま）ふらめど」

[訳] きっととんでもないこととでもお思いになるでしょうが。

② 思いがけないこと。めったにないこと。転じて、高貴な人の急死にもいう。

出典 栄花物語 鶴の林

「ひざうもおはしまさば、いかにあはれ」

[訳] （道長に）もし死がおありになるならば、どんなにか悲しいことだ。◆「ひじゃう」とも。