ひゃうふっと

学研全訳古語辞典

ひゃう－ふっ（と）

副詞

ひゅうぶすっ（と）。▽矢が飛んで行き、命中する音を表す。

出典 平家物語 九・二度之懸

「よっぴいてひゃうふっと射る。」

[訳] （弓を）十分に引きしぼってひゅうぶすっと射る。