ひともなき

学研全訳古語辞典

ひともなき…

分類 和歌; 「人もなき空（むな）しき家は草枕（くさまくら）（＝枕詞（まくらことば））旅にまさりて苦しかりけり」

出典 万葉集 四五一・大伴旅人（おほとものたびと）

[訳] あなたがいない、がらんとした家にいるのは、旅にあるとき以上につらかったよ。

鑑賞 大伴旅人が任地の大宰府（だざいふ）から帰京したときの歌。任地にいる間に妻を亡くした。