ひとはいさ

学研全訳古語辞典

ひとはいさ…

分類 和歌

出典 百人一首

「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香（か）ににほひける」

出典 古今集 春上・紀貫之（きのつらゆき）

[訳] あなたのお心は、さあ、どうだか知りませんが、昔なじみのこの里の梅（うめ）の花は、昔と変わらないままのよい香りを放っていることですよ。