ひひらく

学研全訳古語辞典

ひひら・く

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① （馬が）いななく。

② ぺらぺらとしゃべる。しゃべりまくる。

出典 源氏物語 帚木

「馬の頭（かみ）、物定めの博士になりて、ひひらきゐたり」

[訳] 馬の頭は、品定めの博士となって（馬のように）しゃべりまくっていた。◆「ひひ」は擬声語。

---

ひひら・く 【疼らく】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; ひりひりと痛む。ずきずき痛む。

出典 発心集 四

「切り焼くがごとく、うづきひひらき」

[訳] 切って焼いているようにうずきずきずき痛み。