ひともをし

学研全訳古語辞典

ひともをし…

分類 和歌

出典 百人一首

「人もをし人も恨（うら）めしあぢきなく世を思ふゆゑに物思ふ身は」

出典 続後撰集 雑中・後鳥羽院（ごとばゐん）

[訳] （ある時には）人をいとおしく思い、（またある時には）人を恨めしく思う。おもしろくないとこの世を思うがゆえに、さまざまに思い悩む私は。

鑑賞 為政者の、思うにまかせない心境を吐露した歌。鎌倉時代初期の公武の対立・抗争の時代を背景として鑑賞するべき歌で、「物思ふ」は恋に悩むのではない。