ふたふたと

学研全訳古語辞典

ふた－ふた（と）

副詞

① ぱたぱた（と）。ばたばた（と）。

出典 枕草子 あかつきに帰らむ人は

「扇ふたふたと使ひ懐紙（ふところがみ）さし入れて」

[訳] 扇をばたばたと使い懐紙をしまいこみ。

② ぽたぽた（と）。▽血などのしたたり落ちるようす。

出典 愚管抄 四

「ふところより黒血をふたふたと取りいだしたりければ」

[訳] 懐中から黒い血をぽたぽたと流したので。

③ あたふた。▽あわてふためくようす。