みをやつす

学研全訳古語辞典

み－を－やつ・す 【身を窶す】

分類 連語; 身をおちぶれさす。身を落とす。あるいは、出家する。

出典 源氏物語 東屋

「かかるほどのありさまにみをやつすは、くちをしきものになむはべりける」

[訳] こんな（受領ふぜいの妻の）立場に身をおちぶれさすのは、情けないことでございました。