むぎあきや

学研全訳古語辞典

むぎあきや…

分類 俳句; 「麦秋や子を負ひながら鰯（いはし）売り」

出典 おらが春 俳文・一茶（いつさ）

[訳] 麦の穂が一面黄金色に色づいた畑の道を、赤ん坊を背負った鰯売りの女がやってくる。

鑑賞 「越後女、旅かけて商（あきな）ひする哀れさを」と前書きがある。日々を精一杯に生きる弱者への共感と、それにそそがれる一茶のあたたかなまなざしが感じられる。季語は「麦秋」で、季は夏。