むがし

学研全訳古語辞典

むが・し

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 喜ばしい。ありがたい。

出典 万葉集 四一〇五

「白玉の五百（いほ）つ集ひを手に結び遣（おこ）せむ海人（あま）はむがしくもあるか」

[訳] 真珠をたくさん集めたものを手にすくい、よこしてくれるような漁夫はありがたいことよなあ。◆「うむがし」の変化した語。