むねつぶる

学研全訳古語辞典

むね－つぶ・る 【胸潰る】

分類 連語; （驚き・悲しみなどで）胸がしめつけられる。どきどきする。はらはらする。「胸拉（ひし）ぐ」とも。

出典 枕草子 殿上の名対面こそ

「知る人の名のあるは、ふと例のむねつぶるらむかし」

[訳] 知っている人の名前があるのは、たちまちいつものようにどきどきするだろうよ。