ゆゑだつ

学研全訳古語辞典

ゆゑ－だ・つ 【故立つ】

自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① わけがありそうに振る舞う。もったいぶる。

出典 枕草子 故殿の御服のころ

「源中将おとらず思ひて、ゆゑだち遊びありくに」

[訳] 源中将は（頭の中将に）負けまいと思って、もったいぶって歩きまわるので。

② 身分があるように見える。風流気があるように見える。

出典 堤中納言 よしなしごと

「人のかしづくむすめを、ゆゑだつ僧、忍びて語らひけるほどに」

[訳] ある人が大切に育てている娘を、身分があるように見える僧が、人目を避けて懇意につきあっているうちに。◆「だつ」は接尾語。