よしのやま

学研全訳古語辞典

よしのやま…

分類 和歌; 「吉野山やがて出（い）でじと思ふ身を花散りなばと人や待つらむ」

出典 新古今集 雑中・西行（さいぎやう）

[訳] 吉野山に分け入ってそのまま山から出まいと思うこの身を、花が散ってしまったら戻って来るだろうと、親しい人は待っているだろうか。

鑑賞 吉野山は、俗世を離れる人が身を隠す地であるとともに、桜の名所でもあった。

---

吉野山

分類 地名; 歌枕（うたまくら）。今の奈良県吉野郡吉野町にある山。修験道（しゆげんどう）の本拠である金峰山（きんぷせん）寺がある。桜の名所として知られるが、また、それより古くから雪深い地、隠遁（いんとん）の地としても有名であった。吉野の山。吉野。