一坏

学研全訳古語辞典

ひと－はた 【一坏・一杯】

副詞

いっぱいに。▽容器からあふれているようす。

出典 宇治拾遺 三・五

「湯舟に藁（わら）を細々（こまごま）と切りて、ひとはた入れて」

[訳] 湯舟に藁をこまかく切って、いっぱいに入れて。