上手なり

学研全訳古語辞典

じゃうず・なり 【上手なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 物事に巧みだ。

出典 大和物語 一三五

「じやうずなればよかりけめど」

[訳] （中納言は歌が）巧みなのでよかったのだろうが。