久米の石橋

学研全訳古語辞典

くめ－の－いはばし 【久米の石橋】

分類 連語; 昔、役（えん）の行者が、大和の葛城（かつらぎ）山の山神に命じて、吉野の金峰山へと架け渡そうとして果たせなかった、伝説上の石橋。久米路じの橋。▽和歌などで、成就しない男女の契りをたとえていう。

出典 千載集 雑上

「葛城や渡しも果てぬものゆえにくめのいはばし苔（こけ）生おひにけり」

[訳] ここは葛城山。渡しきらなかったので、久米の石橋は人も渡らずに苔が生えていることだ。