仄仄

学研全訳古語辞典

ほの－ぼの 【仄仄】

[一]副詞

ほのかに。かすかに。ほんの少し。

出典 伊勢物語 四

「夜（よ）のほのぼのと明くるに」

[訳] 夜がほのかに明けるころに。

[二]名詞

明け方。ほのぼのと夜の明けるころ。

出典 愚管抄 四

「程やはあるべき、ほのぼのに寄せかけたりけるに」

[訳] 一刻もぐずぐずしていられようか、明け方に押しよせたところ。