侮らはし

学研全訳古語辞典

あなづらは・し 【侮らはし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 軽く扱ってもかまわない。あなどりやすい。

出典 枕草子 鳥は

「人をも、人げなう、世の覚えあなづらはしうなりそめにたるをばそしりやはする」

[訳] 人間でも、人並みでなく、世間の評判が軽く扱ってもかまわないように（悪く）なり始めた人のことをそしったりするであろうか、いや、そんなことはしない。◇「あなづらはしう」はウ音便。

② 気が置けない。遠慮がいらない。

出典 栄花物語 浦々の別れ

「右近（うこん）をばむつまじうあなづらはしき方にと」

[訳] 右近を親しく気の置けない者として（召し使え）と。