修験

学研全訳古語辞典

しゅ－げん 【修験】

名詞

① 山野を歩き回るなどの修行によって、霊験のある法を得ること。

出典 今昔物語集 一七・一八

「しゅげんを好みて、諸（もろもろ）の山をめぐり海を渡りて、難行苦行す」

[訳] 霊験のある法を得る修行を好んで、いろいろな山をめぐり海を渡って苦痛に堪える修行をする。

② 「修験道（だう）」の略。

出典 源平盛衰記 三

「三井（みゐ）の流れのしゅげんの人」

[訳] 三井の系列の修験道の人。

③ 「修験者（じや）」の略。

出典 奥の細道 出羽三山

「僧坊棟を並べ、しゅげん行法（ぎやうぼふ）を励まし」

[訳] 僧坊の建物が建ち並んで、修験者たちは、修行の法に励んでいて。