修行者だつ

学研全訳古語辞典

すぎゃうざ－だ・つ 【修行者だつ】

分類 連語; 修行者めく。修行者ふうのさまをする。

出典 枕草子 正月に寺にこもりたるは

「いとわざと尊くしもあらず、すぎゃうざだちたる法師の蓑（みの）うち着たるなどが」

[訳] 特にありがたいという感じよりも、修行者めいた法師で、蓑をまとったような人が。