先の世

学研全訳古語辞典

さき－の－よ 【先の世・前の世】

分類 連語; 「ぜんぜ」に同じ。

出典 源氏物語 桐壺

「さきのよにも御契りや深かりけむ」

[訳] 前世においても（桐壺（きりつぼ）帝と更衣の）ご宿縁が深かったのであろうか。