分明なり

学研全訳古語辞典

ふん－みゃう・なり 【分明なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; はっきりしている。明白だ。

出典 平家物語 一一・嗣信最期

「海上（かいしやう）はるかに隔たって、その仮名（けみやう）実名（じつみやう）ふんみゃうならず」

[訳] 海上はるかに隔たって（いるので）、その（人の）通称なのか、本名なのかはっきりしない。