分別

学研全訳古語辞典

ふん－べつ 【分別】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

① 心の働きによって対象を理解判断すること。▽誤った理解・判断にもいう。◇仏教語。

② （一般に）物事の道理・善悪・得失などを考えること。またその思案。思慮分別。

出典 徒然草 七五

「ふんべつみだりに起こりて、得失止（や）む時なし」

[訳] 思慮分別がやたらに起こって、利害を思う心がやむ時がない。