初心なり

学研全訳古語辞典

しょ－しん・なり 【初心なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 仏道修行や学問・芸能などの道において初歩の段階だ。学び始めである。

② 世慣れていない。すれていない。うぶだ。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「しょしんなる女郎は」

[訳] 世慣れていない女郎は。◇近世語。