合へ貫く

学研全訳古語辞典

あへ－ぬ・く 【合へ貫く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 合わせて貫き通す。

出典 万葉集 四〇〇七

「我が背子は玉にもがもなほととぎす声にあへぬき手に巻きて行かむ」

[訳] 私のあの人は玉であればいいのに。ほととぎすの声に合わせて貫き通して手に巻いて行こうものを。