同心

学研全訳古語辞典

どう－しん 【同心】

[一]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 心を合わせて事に当たること。また、戦闘で味方すること。

出典 平家物語 四・競

「そもそも朝敵頼政（よりまさ）法師にどうしんせんとや思ふ」

[訳] いったい朝敵の頼政法師に味方しようと思うか。

② 気持ちや意見が同じであること。また、同意すること。

出典 西鶴織留 浮世・西鶴

「親仁（おやぢ）なかなかどうしんせず」

[訳] 父親はなかなか同意しない。

[二]名詞

① 鎌倉・室町時代、武家で侍大将などの下に服属した兵卒。のち、騎馬の者を「与力（よりき）」というのに対して、徒歩の者をいう。

② 江戸時代、幕府の所司代・諸奉行などの配下に属し、「与力」の下にあって、雑務や警備などの事に従った下級の役人。