名

学研全訳古語辞典

な 【名】

名詞

① 名。名前。名称。

出典 野ざらし 俳文・芭蕉

「春なれやなもなき山の薄霞（うすがすみ）―芭蕉」

[訳] さすがにもう春だなあ。名前もない山々にまで薄く霞がかかっている。

② 虚名。名目。名ばかりで実質を伴わないこと。

出典 万葉集 三七一八

「家島はなにこそありけれ海原をあが恋ひ来つる妹もあらなくに」

[訳] 家島とは（家島というからは妻もいるはずなのに）名ばかりだなあ。海原を、私が恋い慕って来た妻もいないのに。

③ うわさ。評判。名声。名誉。

出典 源氏物語 須磨

「いと警策（かうざく）なるなをとりて」

[訳] たいそうすぐれているという評判をとって。

参考 古くは、男が女に名前を尋ねることは求婚を意味し、女が名前を教えることは結婚の承諾を意味した。

---

ミョウ 【名・命・明・冥】

⇒みゃう