名にし負ふ

学研全訳古語辞典

な－に－し－お・ふ 【名にし負ふ】

分類 連語; 「なにおふ

① 」に同じ。

出典 古今集 羇旅・伊勢物語九

「なにしおはばいざ言問（ことと）はむ都鳥」

[訳] ⇒なにしおはばいざこととはむ…。◆「し」は強意の副助詞。

なりたち 名詞「な」＋格助詞「に」＋副助詞「し」＋動詞「おふ」