名に負ふ

学研全訳古語辞典

な－に－お・ふ 【名に負ふ】

分類 連語

① 名として持っている。名を持つ。「なにしおふ」とも。

出典 万葉集 四四六五

「大伴（おほとも）の氏（うぢ）となにおへるますらをの伴（とも）」

[訳] 大伴の氏の名を持っている勇士の集団の人々よ。

② 有名である。名高い。

出典 徒然草 一九

「花橘（はなたちばな）はなにこそおへれ」

[訳] 花橘は（昔をしのばせるものとして）有名である。

なりたち 名詞「な」＋格助詞「に」＋動詞「おふ」