名に立つ

学研全訳古語辞典

な－に－た・つ 【名に立つ】

分類 連語; 有名になる。評判になる。世に聞こえる。

出典 後撰集 恋二

「我が袖（そで）はなにたつ末（すゑ）の松山か空より浪（なみ）の越えぬ日はなし」

[訳] 私の袖は世に聞こえる末の松山なのでしょうか。（あなたの浮ついた気持ちのせいで）波が空を越えない（＝涙でぬれない）日はありません。