学研全訳古語辞典 |
 
|
しは－ぶき 【咳き】
名詞
①
せき。[季語] 冬。
出典蜻蛉日記 上
「日ごろ、悩ましうて、しはぶきなど、いたうせらるるを」
[訳] 日ごろ、病気で苦しんで、せきなど、ひどくなさるのを。
②
（訪問の合図などとしての）せきばらい。
出典源氏物語 浮舟
「声（こわ）づくり給（たま）へば、貴（あて）なるしはぶきと聞き知りて」
[訳] （匂宮（におうのみや）が）せきばらいしなさると、（右近は）上品なせきばらいと聞きわけて。
しわぶき 【咳き】
⇒しはぶき
| 咳きのページへのリンク |
